Лондон, 13 января 2006 г. — компания Canon Europe, мировой лидер в области создания инновационных технологий формирования и обработки изображений, занимает твердую позицию в борьбе с импортом продукции Canon, предназначенной для продажи в США и странах Азии, на территорию Европейской экономической зоны (EEA).

Значительный рост параллельного импорта вынудил Canon принять жесткие меры против организаций, участвующих в этих операциях. При этом главной целью компании является защита торговой марки Canon от нарушений прав на объединенный товарный знак и, самое важное, защита прав потребителей, которым может быть неизвестно о последствиях параллельного импорта.

Приобретая товары, экспортированные из таких стран, как США и Китай, для продажи на территории Европейской экономической зоны, пользователи рискуют остаться без соответствующей послепродажной поддержки и гарантий. В частности, было обнаружено, что множество параллельно импортированных продуктов имеют проблемы с совместимостью, поскольку продаются без комплектов программного обеспечения и необходимых кабелей и сопровождаются нелокализованными инструкциями по эксплуатации.

Не так давно Canon добилась наложения временного судебного запрета на реализацию голландской компанией Crown International BV фотокамер, параллельно импортированных в Европейскую экономическую зону, что нарушает права на товарный знак и авторские права Canon. В соответствии с постановлением голландского суда компания Crown International BV должна вернуть все содержащиеся на складе товары, продажа которых нарушает права Canon, и предоставить всю документацию, имеющую отношение к реализации указанных товаров, а также выплатить значительные штрафы. Canon также добилась наложения судебного запрета на деятельность компании Priskrig AB, шведского Интернет-дилера, нарушавшего права Canon на торговую марку, нелегально импортируя продукцию Canon из США и Азии для продажи в Европейской экономической зоне.

Решения суда в Нидерландах и Швеции были одобрены Canon, которая также инициировала преследование нарушителей прав компании в Испании, Португалии, Франции, Великобритании, Германии и Австрии.

Кен-иши Нагасава (Ken-ichi Nagasawa), глава Отдела по вопросам интеллектуальной собственности компании Canon Europe, заявил: «Canon является одной из наиболее известных и уважаемых торговых марок в мире, завоевавшей солидную репутацию благодаря неизменно высокому качеству выпускаемой продукции и предоставляемого клиентам обслуживания. Мы неустанно боремся с нарушениями наших прав на территории Европейской экономической зоны и ищем правовые методы противодействия компаниям, занимающимся реализацией параллельно импортированных продуктов. Таким образом мы защищаем наши права на торговую марку и наших клиентов от мошенников.

Наблюдавшийся в последнее время рост курса евро привел к распространению параллельного импорта в некоторых европейских странах. Предназначенные для других рынков продукты, несмотря на кажущуюся низкую стоимость, обойдутся покупателям весьма дорого, поскольку могут быть непригодны и не сопровождаются гарантией Canon. Canon убедительно просит пользователей приобретать фотокамеры и прочее оборудование Canon только у официальных дилеров и в розничных магазинах».

Компания планирует тщательно отслеживать параллельный импорт в Европе, Африке и на Ближнем Востоке (регион EMEA), включая страны, недавно вступившие в Европейский союз, и осуществляет активные действия по пресечению нарушения прав на торговую марку в отношении любой своей продукции, защищая тем самым интересы потребителей в Европе.

О компании Canon Europe

Canon Europe — дочерняя компания корпорации Canon Inc. (Япония), мирового лидера в области разработки IT-решений и создания продукции формирования и обработки изображений на основе инновационных технологий для индивидуальных и корпоративных пользователей.

Основная область деятельности Canon Europe ориентирована на два четко определяемых рынка: это решения для компаний (разработка ИТ-продукции, решений и услуг для офиса и профессионального оборудования для печати) и продукция формирования и обработки изображений (фотоаппараты, видеокамеры, струйные принтеры, сканеры, факсы и многофункциональные устройства).

Canon Europe также занимается изготовлением промышленной продукции, в том числе объективов для телевидения, полупроводниковых устройств и медицинского оборудования.

В штате компании Canon Europe работают свыше 11 000 человек из 19 стран мира.

Дополнительная информация о компании Canon Europe содержится на сайте по адресу: www.canon-europe.com.